Volgers*Читатели

zaterdag 24 februari 2018

Seven Pines

Terwijl ik op alle benodigdheden van nieuwe serie patroontjes van Little House Needleworks "Farmhouse Christmas" zit te wachten (deze trouwens zijn al onderweg) heb ik een andere kleine werkje van hetzelfde ontwerphuis gemaakt - "Seven Pines". Het is heel leuke plaatje, echt een kerstplaatjes ;). 

Пока я тут сижу жду мой заказ всего необходимого новой серии от Little House Needleworks "Farmhouse Christmas" вышился у меня другой маленький сюжет этого-же дизайнера -"Seven Pines" семь сосёнок ;))))) Он такой маленький и очень мил.


dinsdag 20 februari 2018

Slofjes * Следики

Het is koud buiten en ook in de slaapkamer. Ik kan niet goed slapen als te warm is, dus verwarming in de slaapkamer wordt niet open gedraaid, maar voeten moeten wel warm zijn, anders...... Dat is de  grote dilemma - Warm- Koud -Warm.... Ideale uitvinding de sokken! Nu ja niet echt sokken, maar die kleine slofjes ;) zijn echt goed, zijn voeten warm en geen last van strakke elastieken op de enkels, en ze zijn makkelijk om uit te schoppen als te warm is geworden ;) 

Холодно и нас, особенно по ночам, а отопление в спальне включать желания нет, иначе я плохо сплю. А что делать если холодно? Если мёрзнут ноги, то мне самой будет холодно. Носки хороши для этой цели, ну да носки-то носками, там резинки и они давят, а вот следочки ещё лучше ;) Вот я и связала себе такие - тёпленькие, пёстренькие и не давят, лапки согрелись можно и сбросить без затруднения.