Volgers*Читатели

zondag 20 augustus 2017

Christmas in JULY ~ Make Your Wish! ~ промежуточное

Здравствуйте мои дорогие читатили! 

Время бежит, летит - до конца записи на рождественский обмен осталось 11 дней (сегоднешний день тоже всчитан). 

dinsdag 15 augustus 2017

Cadeaus ontvangen en gekocht (Zweigart) * Подарки полученные и купленные (Zweigart)

Cadeautjes ontvangen is heel leuk, en ook kopen niet minder en zeker als die voor je zelf zijn ;) 

Maar eerst over die wat ontvangen is. Het is zakje voor mijne werk bankpasjes, maar ik denk dat ze gaan nog in een andere zakje blijven, dit zakje ga ik voor mijne klantenpasjes gebruiken. Het zakje is gemaakt door Olga, volgens mijn wens - iets in 't geld thema. Olga heeft een heel aardige uil met één muntje geborduurd. :) I love it !!!!! Het zakje samen met andere leuke kleine dingetjes en zoetheid zijn uit Finland verstuurd, deel van lekkernijen waren al op voor dat ik op de foto had ze gezet ;) Drop bij ons thuis zit niet veilig ;))) die verdwijnt in de buik van mijn manlief, zelf lust ik geen drop.  


Получать подарки всегда приятно, да и покупать тоже, особенно если они для себя любимой ;))))

Но в начале конечно-же о полученном подарке. Это мешочек в рамках "Эстафеты", мне его сделала Оля, по моему желанию - в денежной теме. Я хотела в этом мешочке первоначально хранить свои рабочие банковские карты, но когда я увидела эту красоту и шкодно наимилейшую совушку с монеткой, то пожадничала рабочие карты там хранить. Совушка будет хранить мои клиентские карты! (их уже накопилось приличное колличество и в кошельке им места уже не хватает). Олечка, большущее-при-большущее спасибо за эту наимилейшую хранительницу денюшки! 
Мешочек прилител из Финляндии, там живёт Оля, вместе с другими приятными и всегда очень нужными в творчестве мелочами: атласные розочки, глазки и носик для плюшегого зверя (безопасными), бирочки. Салфетки всегда уместны на столе и сладости, часть которых до фотосессии уже не дожилa, у меня в доме обитает лакричный уничтожитель ;))))) Я сама лакрицу не люблю, а вот дорогой может её уничтожать килограммами.


vrijdag 11 augustus 2017

Christmas in JULY ~ Make Your Wish! ~

Рождество в Июле! Готовим сани летом! .... 
До Рождества осталось 165 дней (или 179 дней если учитывать Проваславие). 
Как-то давеча сидела я и думала что не пора-ли начать шевелится в этом направлении и готовить открытки и маленькие подарки с вышивкой или в другой технике исполнения. Времени с одной стороны море, а потом как всегда, бегаешь как ошалелая и пробуешь локотки кусать. К чему я это? Да вот подумала, что в компании веселее будет ;) И решла: объявляю-ка я обмен подарками сделанными своими руками на рожденственскую тематику. 


Schwarzwald

Het wachten op vakantie duurt altijd lang, en als die komt vliegt 'ie voorbij. Dat vind ik niet eerlijk ;) Maar, ja goed, je ben uitgerust, heb veel leuke dingen ervaren en gezien, kwam thuis met heel veel foto's. We kozen dit jaar vakantie niet ver van huis (700 km, het tocht niet ver? ;) ) in de buurland Duitsland, regio zuiden - Stuttgart en Zwarte Woud. In Stuttgart zijn we in twee auto-musea geweest - van Porsche en Mercedes (als het interessant voor jullie is, laat me weten) en ik ben ook bij Zweigart fabriekswinkel geweest (het is een paradijs voor borduurster). Van de rest zijn alle grote steden buiten onze zicht gelaten.

Когда ждёшь отпуска, то время тянется как черепаха, а когда он приходит - пролетает как мгновение. Ну совсем не честно ;) Хорошо хоть впечатлений от увиденного море, да и фоток куча ;) В этом году мы решили далеко не ехать (ну чего-уж там 700 км ;) ) и провести отпуск в соседнем государстве Германии. Регион выбрали - юг, Штутгарт и южнее в Шварцвальд. В Штутгарте мы посетили два авто музея - Порш и Мерседес (если вам интересно посмотреть фотки оттуда, дайте знать), в пригороде его я заскочила и застряла на часа полтора в магазине при фабрике Звеигарт (это просто рай для вышивальщици). В остальном все большие города мы оставляли по-боку.



woensdag 19 juli 2017

Wensen estafette-3 deel 1* Эстафета желаний-3 часть 1


Wensen estafette 3 kaartjes, deel 1 - want ik heb 2 keer ingeschreven voor deze onderdeel en ik krijg ook 2 kaartjes toegestuurd. Mijne eerste zending is ontvangen en ik zelf heb ook een kaartje ontvangen ;) 


Эстафета желаний 3 открытка, чась 1 - я записалась дважды на эту часть эстафеты,  значит 2 открытки сделай, 2 открытки получи.:) Моё первое послание получено и почти в то-же время я сама получила открытку ;)))))

zondag 9 juli 2017

Mijn orchideeën collectie * Моя коллекция орхидей

Terwijl zijn meerdere werkjes in proces, heb ik niks om hier te vertonen. En toch is wel iets waar ik heel trots ben - mijn collectie van orchideeën. Wie is ook mijn vriend op Facebook heeft al die gezien.  Afgelopen woensdag (5-7-2017) kon ik niet zonder nog een schoonheid naar huis vertrekken ;) totaal heb ik nu 15 planten, één van heeft al zo lang niet gebloeid, dat ik ben vergeten welke kleur ze heeft.  V.a. eind januari begonnen ze intens bloeien, daarom ook op de foto's kan ook de sneeuw te zien. 

В то время когда у меня несколько работ в процессе творения, показывать конечно-же нечего. Хотя показать есть что, моя гордость, коллеция орхидей. Кто у меня в друзьях и на ФБ, уже видели мой фото альбом коллекции, а здесь почему-то я заныкала. В прошедшую среду (5 июля) я не удержалась и приобрела ещё одну, теперь, на сегоднешний день их у меня 15! Правда одна из них уже так долго не цвелa, что я уже и забыла какого онa цвета. Т.к. интенсивное цветение началось с конца января, то на фотках будет просматриваться и снег. Я фотографировала каждую, когда цветок полностью открылся и набрал свой насыщенный свет. 


woensdag 21 juni 2017

't Kaartje nr. ..... Rose *** Открытка нр. .... Роза

Het kaartje nr. ...... , waarom puntjes? Ik weet niet meer, het is zoveelste kaartje, ik ben de tel kwijt .

 Het is zomer in Nederland ;))) en overal in de tuinen en plantsoenen bloeien rozen. Engelse tijdschrift wat ik als abonnee krijg, heeft me verrast met cadeautje bij de laatste nummer - een kaartje met roosje. Dei vond ik zo mooi,  dat ik die vilde meteen maken. Borduurwerk dei ik als altijd in de trein ;)))

***
Открытка нр. .......... , почему точки? Да всё очень просто, я уже счёт потеряла по сделанным открыткам.

В Нидерланды пришло лето ;))) полнейшее наслождение! В округе в садах или на клумбах в парках цветут розы, красотища! А тут ещё и Английский журнал, который я получаю как подписчик, порадовал подарочком с последним полученным номером - открытка с розой. Она такая нежная, что мне не терпелось её сразу вышить. Конечно-же вышивка шла, как и все другие маленькие работы в электричке ;)


dinsdag 6 juni 2017

A Little Bird told me....

Zo begint tekst regel op een lieve kaartje. Dit kaartje heb ik ooit als tijdschrift cadeau gekregen. Net als andere kleine borduurwerkjes is dit ook onderweg geborduurd ;) 

Так начинается предложение на очень милинькой открытке. Наборчик был когда-то получен как приложение к вышивальному журналу в подарок. Ну и как всегда такие маленькие вышивки у меня шьются в дороге ;) 


zondag 30 april 2017

Beren jurkje * Платьешко мeдвежке

Het was avond, of beter zeggen zaterdag ;) ik had zin om breinaalden te pakken en een beren jurkje uitproberen. Ik zeg het is gelukt ! Kleine, leuke, simpele jurkje voor een beren meisje, helaas bestaat nog niet (wordt gewerkt), en thuis had ik ook geen enkele om goed passen. ;) Er zijn nog geen versieringen op het jurkje want deze moeten goed in kleur met eigenaresse stemmen. Model is heel simpel, begon ik breien van de kraag 4+1+3+1+8+1+3+1+4= 26 steken, na 7 vermeerderingen mouwtjes afgezet (3 -> 17) vervolgens na elke 3 steek 1 toegevoegd. Tot gewenste lengde gebreid en muizen tandjes ingebreid, maar of blijft onderkant met gaatjes of tot muizen tandjes rand afgewerkt wordt, weet ik nog niet.

Дело было вечером или вчера, захотелось мне взять спици в руки и опробовать платьюшко для медвединки. Вот сегодня закончила ;) пока без украшательств, т.к. владелици платьюшка ещё нет, а из всех дома оставшихся мишек нужного размера не оказалось ;))))) Модель платьешка очень простая и вяжется быстро. Вязала от горла регланом 4+1+3+1+8+1+3+1+4= 26, сделала 7 прибавок, закрыла рукавчики (3 -> 17) дальше на полотне добавила по 1 через каждые 3 петельки. По низу сделала дырочки/зубчики, пока незнаю как в итоге останется с дырочками или подверну и будут зубчики ;) Сзади пока тоже не оформлено, бортов и пуговичек нет, это я добавлю уже по ходу когда нужная мишка будет cшита, что-бы всё по цвету хорошо гармонировало.


dinsdag 25 april 2017

Kom met die, meelwormen! * Давай, подавай червячков!

In mijn vorige bericht schreef ik over dat koolmezen zitten broeden in de nestkast. We dachten dat is nog tijdje gaat duren, maar helaas ..... gister merkten we dat kleintjes aan het piepen zijn. Buiten blijft nog koud, dus heel weinig rupsjes en andere zachte voer voor jonkies, we moesten ingrijpen met meelwormen. We hopen dat met meelwormen helpen we kleine vogeltjes opvoeden, hoe veel kleintjes gaan kou overleven krijgen we later te weten. Nu moeder-mees beschermt ze als een leeuwin, we krijgen geen kans om in de kast te kijken.

В моём прошлом сообщении я писала что синица сидит на яйцах, и мы надеялись что она только села...... но увы мы ошиблись по времени. Вчера вечером мы услышали писк из ящичка, посмотреть не удалось мама-синица защищает их как львица и шипит как кобра. Значит нам прийдётся принимать меры по спасению птенчиков. Погода теплом совсем не балует, стоит градусов так 10-12, значит гусиничек и других насекомых для кормёжки практически нет. В срочном порядке я сегодня сбегала в магазин для животный и купила для синиц живых мучных червей. Надеюсь так мы им хоть немного поможем в выкармливании птенчиков. Сколько их там в ящичке выживет узнаем позже.